<< Назад  |   Оглавление  |   Далее >>

Немецкая грамматика:
3.1. Спряжение глаголов в настоящем, прошедшем и будущем времени

Форма глагола, играющего в предложении роль предиката, зависит от субъекта, а именно от двух его характеристик:

(1) от числа, которое может быть единственным или множественным;

(2) от лица, которое может быть:

- первым, если субъект представлен местоимениями ich или wir — я, мы,

- втором, если субъект представлен местоимением du или ihr — ты, вы,

- третьим в остальных случаях.

При конструировании предиката у нас есть выбор между тремя временами: настоящим (das Präsens), прошедшим (das Präteritum) и будущим (das Futur eins, das Futur I). Изменения глаголов по лицами, числам и временам называется спряжением.

В немецком языке различают две группы глаголов: правильные и неправильные. Спряжение правильных глаголов подчиняется единым простым правилам, спряжение неправильных глаголов требует заучивания в каждом отдельном случае. Впрочем, на самом-то деле спряжение большинства неправильных глаголов тоже подчиняется определенным правилам, но эти правила подчас настолько сложны, что проще заучить спряжение каждого глагола индивидуально. Глаголы, подчиняющиеся этим сложным правилам иногда называются сильными — в противоположность обычным правильным глаголам, которые называются слабыми. Есть несколько глаголов, которые не относятся ни к сильным, ни к слабым: они являются подлинно-неправильными.

Ниже представлено спряжение правильных глаголов на примере глагола machen — делать:

Для настоящего и прошедшего времени в немецком языке имеются специальные глагольные формы, причем прошедшее время правильных глаголов в обязательном порядке содержит суффикс -t-. Будущее же время своей собственной формы не имеет и образуется с помощью настоящего времени вспомогательного глагола werden (становиться), к которому добавляется инфинитив смыслового глагола (в данном случае machen). Глагол werden — сильный глагол. Для сильных глаголов характерно, что во втором и третьем лицах (du, er) настоящего времени у них может меняться корневая гласная (werden → er wird), а в прошедшем времени корневая гласная обязательно меняется во всех лицах и числах, однако суффикс -t- отсутствует:

Будущее время у сильных (и вообще всех) глаголов образуется точно так же, как и у правильных, но как раз в случае глагола werden (ich werde werden) оно неупотребимо.

Подлинно-неправильные глаголы часто совмещают в себе признаки как сильных, так и слабых глаголов. К таковым относится, например, глагол denken (думать):

Наиболее часто встречающиеся глаголы sein (быть) и haben (иметь) также являются подлинно-неправильными:

Будущее время является типичным примером конструкции

вспомогательный глагол + смысловой глагол,

которая в немецком языке встречается очень часто. При этом если смысловой глагол уточняется какими-либо другими словами, то те, как правило, помещаются перед ним, например:

Ich werde diese Arbeit morgen machen. —
Я стану эту Работу завтра делать.

Замечание. В подобных случаях считается, что предикат состоит из двух слов, именно: werde machen.

Возвратные глаголы спрягаются по следующему образцу (sich ärgern — сердиться, sich schaden — вредить себе, жирным шрифтом выделены возвратные местоимения):

Таким образом, возвратные местоимения первого и второго лица просто совпадают с соответствующими личными местоимениями в винительном или дательном падеже.

В немецком языке, от отличие от русского, глаголы не разделяются на совершенные и несовершенные. Прошедшее время одного и того же глагола может означать как законченное действие, так и незаконченное, как однократное, так и неоднократное.

Таблицы всех форм правильных и неправильных глаголов можно найти, например, здесь:

http://www.verbformen.ru