МЫ ОСВАИВАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
в закрытой интернет-группе.

Знание иностранных языков (и прежде всего — английского) это мощнейшее современное «оружие» для «завоевания» других стран, которое не встречает сопротивления. Если вы знаете английский язык, то в Англии, в США и во многих других странах мира вы будете чувствовать себя не просто как дома, а намного лучше.

Представьте себе, что вы общаетесь с англичанином, который освоил русский язык: он говорит на нем свободно, разве что с легким акцентом и иногда путает падежи. Он прочитал многое из русской классики и неплохо знает современных авторов. Такой человек вызывает уважение, не правда ли? И притом уважение гораздо большее, чем очень многие россияне, говорящие по-русски без акцента. В России у него, пожалуй, больше возможностей, чем в Англии, потому что здесь он вызовет больше симпатии и получит больше поддержки, чем там.

А теперь представьте, что вы свободно говорите по-английски и находитесь в Англии или США. От открывающихся перспектив просто дух захватывает!

Разумеется, есть много других причин, по которым стоит знать английский язык. В любом случае, инвестировать время в знание иностранных языков гораздо более выгодно, чем тратить его на:

(1)__________(2)__________(3)__________

(заполните, пожалуйста, эти графы исходя из собственного опыта по своему усмотрению)
 

Путь к успеху часто преграждают два серьезных препятствия:

• Недооценка времени и усилий, которые нужны, чтобы освоить иностранный язык. Нам постоянно попадается на глаза реклама, в которой нам обещают, что мы свободно заговорим по-английски через три месяца или даже через три недели. Это порождает вредные иллюзии. Мы оказываемся в положении бегуна, который берет старт, думая, что бежит стометровку, в то время как на самом деле ему предстоит преодолеть марафон. Тут можно запросто не рассчитать силы и преждевременно сойти с дистанции.

• Выполнение скучных упражнений из чувства долга, вместо того чтобы делать то, что приятно. Особенно этой опасности подвержены те, кто готовится к контрольной работе или к экзамену, как это бывает со школьниками и студентами. Есть много способов заниматься иностранным языком: можно, например, тупо зубрить слова, а можно петь песни на изучаемом языке. Когда мы пытаемся освоить язык по чьей-либо указке, а не так, как нам нравится, то это быстро надоедает и вызывает лишь отвращение.

Традиционная реклама, делающая упор на быстрое освоение языка, фактически пытается соблазнить нас тем, что мы сможем «быстро отмучиться». В нашей группе каждый участник осваивает язык столько времени, сколько ему на это нужно, но без мучений, а с удовольствием.

Англичанин, который разговаривает с нами по-русски, вызывает наше уважение потому, что за этим его умением стоит огромный труд. Мы прикидываем, сколько усилий требуется от иностранца, чтобы освоить русский язык, и понимаем, что это очень-очень много. Примерно столько же усилий и нам понадобится затратить на то, чтобы научиться хорошо говорить по-английски. У студентов языковых вузов на это уходит обычно пять лет. Правда, они учат не один язык, а, как минимум, сразу два (плюс некоторые обязательные, но бессмысленные предметы), но зато и начинают они не с нулевого уровня, а после углубленной подготовки в школе.

Для прикидки можно считать, что временны́е затраты на освоение иностранного языка вполне сопоставимы с затратами на получение высшего образования. У профессиональных преподавателей иностранных языков очень популярна оценка в тысячу часов (приблизительно такова академическая нагрузка в вузах в течение одного учебного года). Через тысячу часов занятий человек выходит если и не на совершенный уровень, но всё же достаточный для применения иностранного языка на практике.

Освоить язык самостоятельно, без преподавателя, еще более реально, чем с преподавателем.

Разумеется, толковый преподаватель может очень помочь. Но во-первых, толкового преподавателя надо еще поискать, а во-вторых, профессиональному преподавателю интересно с нами общаться лишь постольку, поскольку мы платим ему деньги. Расценки за одночасовое занятие по скайпу составляют от 500 рублей и выше. Осталось помножить эту сумму на тысячу часов, требуемых на сколь-нибудь приличное освоение языка, чтобы осознать, что в большинстве случаев всё-таки гораздо лучше учиться самостоятельно.

В самом деле, зачем нужен преподаватель? Его роль как носителя знаний в нынешний век информационных технологий утратила свое значение. Практически вся информация бесплатно доступна в интернете, будь то методики, грамматические правила, упражнения, аудиоматериалы или ответы на какие-то частные вопросы. Преподаватель мог бы отчасти сэкономить наше время, указывая нам на ошибки при попытках сказать что-то по-английски. Однако прежде чем начать говорить с ошибками, надо уже знать язык на довольно хорошем уровне. К тому же мы и сами без труда сможем отследить свои ошибки, записывая собственную речь с помощью микрофона и прослушивая ее.

Единственная по-настоящему ценная услуга, которую может нам оказать толковый преподаватель, — это обеспечить нас мотивацией. Всё-таки раз уж мы встречаемся с ним и платим ему деньги, то мы просто обязаны что-нибудь да выучить. Но не менее сильную мотивацию можно получить в группе единомышленников, которые так же, как и мы, осваивают немецкий язык и «подгоняют» нас своими успехами.

Никакая методика не может превратить большой труд по освоению языка в труд маленький, поэтому прежде всего важно, чтобы он, этот труд, был приятным. Занятия в нашей группе, как и всякая учеба, заключаются в том, что Вы выполняете упражнения и получаете обратную связь, позволяющую судить, насколько хорошо Вы справились со своим заданием. Однако, в отличие от школы или учебных курсов, упражнения эти не одинаковы для всех. Здесь, скорее, как в предприятиях сервиса: Вам предлагается набор упражнений на выбор — и Вы выбираете то, что больше всего подходит именно Вам. Если окажется, что ни одно из предложенных упражнений Вам не нравится, то Вы можете взять что-нибудь более подходящее из книг или из интернета, или даже разработать самостоятельно — всё это только приветствуется.

В результате — упражнения, которые мы делаем, проходят «естественный отбор», так что «выживают» только самые лучшие. Особой популярностью пользуются упражнения на говорение, в ходе которых мы тренируем артикуляционные мышцы и вырабатываем навык автоматической речи. Самым «узким местом» при освоении разговорного языка для многих является именно мышечная моторика. Иностранные фразы вызывают те же трудности, что и замысловатые скороговорки на родном языке: произнести их бегло и гладко зачастую труднее, чем выучить слова и понять грамматические правила, нужные для их построения. Поэтому лексика и грамматика при выполнении упражнений на говорение усваиваются как бы сами собой.

Говорить, конечно, лучше с партнером, и у участников группы всегда есть возможность встретиться друг с другом по скайпу. Но часто оказывается, что еще удобней просто говорить в микрофон. Это имеет то преимущество, что мы сразу же можем прослушать свой собственный голос в аудиозаписи, и поработать над исправлением неточностей, не дожидаясь, пока нам на них укажет кто-то другой.

Общение между участниками происходит через интернет-сайт, доступ к которому есть только у Вас и Ваших коллег. На сайте еженедельно публикуется набор материалов и упражнений, из которых Вы выбираете те, которые наиболее Вам подходят. В Вашем распоряжении имеется личный блог, где вы оставляете сообщения о том, какие упражнения вы для себя выбрали. Здесь же Вы делитесь своими результатами в виде текстов, сканов или аудиофайлов с записью Вашего голоса. Для различных обсуждений и обмена интересной информацией предусмотрен форум. Вы можете также обмениваться с другими участниками личными посланиями, чтобы, например, пригласить кого-либо на встречу по скайпу.

Работы, которые Вы выставляете в своем блоге, проверяет не преподаватель, а такой же участник, как и Вы, который, таким образом, выступает в роли Вашего тренера (постоянно или временно). Для того, чтобы понять, насколько Вы добросовестно выполнили то или иное упражнение, вовсе не нужно самому быть носителем языка. Соответственно, от Вас тоже ожидается, что Вы будете время от времени проверять работы Ваших коллег, что уже само по себе является хорошим упражнением по освоению языка, потому что самый лучший способ чего-либо выучить, это, как известно, взяться обучать кого-либо другого.

От нулевого и выше. Никаких ограничений по уровню знаний языка ни снизу, ни сверху нет.

Дети могут участвовать при условии, что они сами хотят освоить язык, а не принуждаются к этому родителями. Возраст не имеет принципиального значения, важно лишь, чтобы ребенок умел читать и писать по-русски и у него не вызывал трудностей набор текста на компьютере.

Когда Вы осваиваете иностранный язык, то трудитесь именно Вы. За свой собственный труд Вы не должны никому ничего платить. Но если Вам настолько понравится работать в группе, что Вы захотите поддержать проект добровольным пожертвованием, то такая возможность у Вас будет.

Работа очередного потока начинается 25 октября 2021 года. Для предварительной записи нажмите, пожалуйста, на ссылку ниже и пройдите короткую регистрацию, указав свой e-mail. После этого Вам на почту придет сообщение с более подробной информацией.