<< Назад  |   Оглавление  |   Далее >>

Немецкая грамматика:
2.7. Наречие

Обстоятельства, уточняющие глагол, могут быть также выражены наречиями. Наречия — это особые неизменяемые слова, которые специально предназначены для уточнения глаголов. К ним относятся, например:

gestern (вчера),

heute (сегодня),

jetzt (теперь),

morgen (завтра),

hier (здесь)

da (тут, там)

links (слева),

rechts (справа),

vergebens (напрасно),

glücklicherweise (к_счастью),

bestenfalls (в_лучшем_случае) и др.

Наречие является одной из разновидностей частей речи. По немецкой традиции, к наречиям относятся также большинство воспросительных слов, таких как:

wann (когда)

warum (почему)

wie (как, каков)

wo (где)

woher (откуда)

wohin (куда)

Наречия da, hier и wo могут сливаться с предлогами, образуя так называемые местоименные наречия:

Was bekomme ich dafür? – Что получу я за_это?

Hieraus folgt, dass... – Отсюда следует, что...

Wovon regest du? – О_чем говоришь ты?

Местоименные наречия могут указывать только на неодушевленные предметы. Для указания на одушевленные предметы следует употреблять подлинные местоимения, о которых речь пойдет ниже.

2.8. Определение, выраженное именем существительным

Разумеется, не только глагол, но существительные могут уточняться — например, с помощью других существительных в том или ином падеже, с предлогом или без. Такие уточнения называются (несогласованными) определениями или атрибутами:

Peters (G) Fahrrad — Петера Велосипед

das Fahrrad des Nachbarn (G) — = Велосипед = Соседа

eine Lichtung im Wald (D) — ~ Поляна в= Лесу

ein Ausflug in den Wald (A) — ~ Вылазка в = Лес